Tom hat geschrieben:Nicknack hat geschrieben:Außerdem hatten wir (also sie und ich) an dem Abend "stormy weather".
Darüber hätte sie gut mit mir reden können.
Sicherlich, wenn sie zu dem Zeitpunkt überhaupt darüber hätte reden können (= die Causa klar und die adäquaten Worte parat gehabt hätte).
Du hättest vermutlich sogar etwas Kluges und/oder Tröstliches dazu zu sagen gehabt.
Aber ab von Besagtem und dem Mangel an Gelegenheit pflegen wir einen eigenartigen Brauch:
Whenever possible, we talk to the ones we're talking about.
Nicht ausschließlich, aber vorrangig.
Cheers,
Nick